In this really easy Photoshop tutorial you can learn how to fill face area with text. It is very impressive and fast photo manipulation effect so try it for sure.
To achieve this effect I will use displacement map. I will work with masks, quick selection tool, brush, some adjustments and a few other tools.
Check final picture: